-
1 влажная ВПП
-
2 впп
runway (rwy, rw)
(полоса, взлетно-посадочная)
ограниченная прямоугольная (бетонированная) полоса на аэродроме, предназначенная для разбега и пробега самолета при взлете и посадке. — a defined rectangular area, on a land, aerodrome prepared for the landing and takeoff run of aircraft along its length.
-, бетонная — concrete runway
-, влажная — wet runway
- гидроаэродрома — sea lane
-, гладкая — smooth runway
-, грунтовая — unpaved runway
-, не оборудованная дня посадки по приборам — non-instrument runway a runway intended for the operation of aircraft using visual approach procedures.
-, обледеневшая — icy runway
-, оборудованная для посадки по приборам — instrument runway
впп, предназначенные для эксплуатации самолетов с помощью систем наведения, подразделяются на: — a runway intended for the operation of aircraft using non-visual aids and comprising:
а) впп для захода на посадку по приборам, обеспечивающим заход по посадочной прямой на курсовой маяк. — a) instrument approach runway. an instrument runway served by a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.
б) впп для точного захода на посадку по системе илс или ссп в условиях плохой видимости или низкой облачности. — b) precision approach runway. an instrument runway served by ils or gca approach aids and intended for use in conditions of poor visibility or low cloud base.
-, покрытая атмосферными осадками — precipitation-covered runway
- с жестким покрытием — rigid pavement runway
- с крм (курсовым радиомаяком) — localizer runway
- с мягким покрытием — soft-surface runway
- твердым покрытием — hard-surface runway
- с травяным покрытием — turf runway
-, скользкая — slippery runway wet or icy runway.
-, сухая — dry runway
боковая кромка впп — runway edge
боковая полоса впп — runway shoulder
входная кромка впп — runway threshold
градиент впп — runway gradient
длина впп (геометрическая) — runway length
длина впп (летной полосы) — field length
курс вцп — runway heading
(находиться) на впп — on runway
the airplane is stopped on a wet runway.
ось впп — runway center line
уклон впп — runway slope
выкатываться за пределы вцп — overrun the runway
садиться на впп — land at runway
устанавливать самолет по оси впп — align the airplane with the center line of the runwayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > впп
-
3 влажная ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > влажная ВПП
-
4 выкатывание за пределы впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выкатывание за пределы впп
-
5 градиент впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > градиент впп
-
6 заполнитель швов покрытия ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заполнитель швов покрытия ВПП
-
7 катапультирование на впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование на впп
-
8 кромка впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кромка впп
-
9 курс впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > курс впп
-
10 маркировка впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка впп
-
11 маркировка границ впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка границ впп
-
12 маркировка осевой линии впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка осевой линии впп
-
13 маркировка порога впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка порога впп
-
14 огонь впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь впп
-
15 огонь конца впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь конца впп
-
16 огни кромки впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огни кромки впп
-
17 огонь подсвета впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь подсвета впп
-
18 огонь предупреждения о приближении конца впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь предупреждения о приближении конца впп
-
19 освещение впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение впп
-
20 посадка на ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка на ВПП
См. также в других словарях:
runway-friction reports and advisories — Runway friction reports quantify the slipperiness of pavement surfaces. Runway friction is indicated by the Greek letter μ (mu). Its value ranges from 0 to 100, where 0 is the lowest friction and 100 is the maximum value that can be obtained. The … Aviation dictionary
Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… … Wikipedia
Wet 'n Wild - Orlando — Infobox Amusement park name = Wet n Wild Orlando caption = Wet n Wild Logo location = Orlando, Florida United Statesflagicon|USA coordinates = homepage = [http://www.wetnwildorlando.com Wet n Wild Orlando] owner = NBC Universal (General Electric) … Wikipedia
water on runway — Whenever there is water on the runway, a description of the runway surface conditions on the center half of the width of the runway, including the possible assessment of water depth, should be made using the following terms: i. Damp runway. A… … Aviation dictionary
LAHSO-wet — Land and hold short operations (LAHSO) on runways that are wet but not contaminated. Land and hold short operations include simultaneous take offs and landings and/or simultaneous landings when a landing aircraft is able and so instructed by the… … Aviation dictionary
Hydroplaning (tires) — Hydroplaning or aquaplaning by a road vehicle occurs when a layer of water builds between the rubber tires of the vehicle and the road surface, leading to the loss of traction and thus preventing the vehicle from responding to control inputs such … Wikipedia
TAM Airlines Flight 3054 — ] Crew=6cite web|title=Nota da TAM retifica informação e diz que Airbus 320 levava 176 pessoas |url=http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2007/07/17/materia.2007 07 17.3821074797/view|publisher=Agência Brasil|date=2007 07 17|accessdate=2007 07 … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Atlantic Airways Flight 670 — Infobox Airliner accident|name=Atlantic Airways Flight 670 Crash Image caption=OY CRG BAE 146 200. Date=October 10, 2006 Type=Runway overrun Site=Stord Airport, Sørstokken| Fatalities=4 Injuries=12 Aircraft Type=British Aerospace 146 200A… … Wikipedia
Nigeria Airways — IATA WT ICAO NGA Callsign NIGERIA Founded August 23, 1958 … Wikipedia
